Almost Free
You were handed everything from the day you were born
You were lucky, can’t you see
But your daddy turned around and he left you to drown
and find your own way in this sea
And now you can’t go home Marie
So find your way with me
You’re down to your last dollar
You’re almost free
All your boyfriends went to jail
Oh you paid for their bail
They were lucky, can’t you see
But you couldn’t turn ‘em on when the money was gone
No they left you so quickly
And now you can’t go home Marie
So find your way with me
I’m down to my last dollar
I’m almost free
La, la…
And now you can’t go home Marie
So find your way with me
We’re down to our last dollar
We’re almost free
Casi Libre
Te entregaron todo desde el día en que naciste
Fuiste afortunada, ¿no lo puedes ver?
Pero tu papá se dio la vuelta y te dejó ahogarte
y encontrar tu propio camino en este mar
Y ahora no puedes ir a casa, Marie
Así que encuentra tu camino conmigo
Estás en tu último dólar
Estás casi libre
Todos tus novios fueron a la cárcel
Oh, pagaste su fianza
Fueron afortunados, ¿no lo puedes ver?
Pero no pudiste mantenerlos cuando el dinero se acabó
No, te dejaron tan rápido
Y ahora no puedes ir a casa, Marie
Así que encuentra tu camino conmigo
Estoy en mi último dólar
Estoy casi libre
La, la...
Y ahora no puedes ir a casa, Marie
Así que encuentra tu camino conmigo
Estamos en nuestro último dólar
Estamos casi libres