Menina Bonita
Quando eu te vejo
Sinto saudade
Dos teus dias quentes
E de tempestade.
Para conseguir
Fazer-te feliz
Fico hoje contigo.
[refrão]
Segunda, passa o dia a correr
Chego a Terça-feira sem a conseguir ver
Quarta, há tanto para dizer
Acordo e ainda posso ver o dia nascer
Quinta, paro para pensar,
Como seria se vivesse noutro lugar?
Menina bonita, é sexta
E vamos vadiar
Não vai levar muito
Para seres capaz
De veres em mim
Mais do que um rapaz
Espero que não seja tarde demais
P'ra levar-te comigo...
Segunda, passa o dia a correr
Chego a Terça-feira sem a conseguir ver
Quarta, há tanto para dizer
Acordo e ainda posso ver o dia nascer
Quinta, paro para pensar
Como seria se vivesse noutro lugar
Menina bonita, é sexta
Só quero ficar
Todo o meu tempo,
Não estragar
Esse momento
Quando passas perto,
Tão perto de mim...
Segunda, passa o dia a correr
Chego a Terça-feira sem a conseguir ver
Quarta, há tanto para dizer
Acordo e ainda posso ver o dia nascer
Quinta, paro para pensar
Como seria se vivesse noutro lugar
Menina bonita, é sexta
e vamos vadiar...
Segunda passa o dia a correr
Chego a Terça-feira sem a conseguir ver
Quarta há tanto para dizer
Acordo e ainda posso ver o dia nascer
Quinta, paro para pensar
Como seria se vivesse noutro lugar
Menina bonita, é sexta...
Quando eu te vejo
Sinto saudade
Dos teus dias quentes...
Beautiful Girl
When I see you
I miss
Your hot days
And stormy ones.
To be able
To make you happy
I stay with you today.
[chorus]
Monday, the day goes by quickly
I reach Tuesday without being able to see you
Wednesday, so much to say
I wake up and can still see the day break
Thursday, I stop to think
How would it be if I lived elsewhere?
Beautiful girl, it's Friday
And we'll hang out
It won't take long
For you to be able
To see in me
More than just a boy
I hope it's not too late
To take you with me...
Monday, the day goes by quickly
I reach Tuesday without being able to see you
Wednesday, so much to say
I wake up and can still see the day break
Thursday, I stop to think
How would it be if I lived elsewhere?
Beautiful girl, it's Friday
I just want to stay
All my time,
Not ruin
That moment
When you pass by,
So close to me...
Monday, the day goes by quickly
I reach Tuesday without being able to see you
Wednesday, so much to say
I wake up and can still see the day break
Thursday, I stop to think
How would it be if I lived elsewhere?
Beautiful girl, it's Friday
and we'll hang out...
Monday goes by quickly
I reach Tuesday without being able to see you
Wednesday, so much to say
I wake up and can still see the day break
Thursday, I stop to think
How would it be if I lived elsewhere?
Beautiful girl, it's Friday...
When I see you
I miss
Your hot days...