Hora De Partir(Sem Tempo de Chegar)
Cada dia que passa,mais forte é o desejo que me
abraça,
De querer voltar para ti,para os braços que nunca
mais vi.
Não vou esperar mais por ti,
Não vou ficar mais aqui,
Vou sair e vou voltar,
Voltar a ver-te sorrir...
E,quando aí chegar,
Vai ser hora de partir.
Numa cidade a dormir,que o dia virá despertar,
Vejo a Lua arrastar o mar,deixando a areia devagar.
Não vou esperar mais por ti,
Não vou ficar mais aqui,
Vou sair e vou voltar,
Voltar a ver-te a sorrir...
E,quando aí chegar,
Vai ser hora de partir.
O segredo atrás da porta,
E,atrás do teu sorriso,
E a graça dos teus olhos,
Que para mim são paraíso...
O segredo atrás da porta de um sorriso!
Vou sair e vou voltar,
Voltar a ver-te a sorrir...
E,quando aí chegar,
Vai ser hora de partir.
Hora De Partir (Sin Tiempo de Llegar)
Cada día que pasa, más fuerte es el deseo que me abraza,
De querer regresar a ti, a los brazos que nunca más vi.
No voy a esperar más por ti,
No me quedaré más aquí,
Voy a salir y voy a volver,
Volver a verte sonreír...
Y, cuando llegue allá,
Será hora de partir.
En una ciudad dormida, que el día vendrá a despertar,
Veo a la Luna arrastrar el mar, dejando la arena lentamente.
No voy a esperar más por ti,
No me quedaré más aquí,
Voy a salir y voy a volver,
Volver a verte sonreír...
Y, cuando llegue allá,
Será hora de partir.
El secreto detrás de la puerta,
Y, detrás de tu sonrisa,
Y la gracia de tus ojos,
Que para mí son paraíso...
¡El secreto detrás de la puerta de una sonrisa!
Voy a salir y voy a volver,
Volver a verte sonreír...
Y, cuando llegue allá,
Será hora de partir.