Pequenês
As estrelas caem minha pequenês
Pra onde elas vão?
Nunca saberei
Você é minha estrela mais brilhante
E eu te perdi de vista
Se alguém me jogar dentre os leões
Vou lhes amansar, entre precisões
Quem assistiu ao enterro formidável da última quimera
A ingratidão do amor essa pantera
Não me abandonou
Oh! Meu amor, se cair, se levante
Toda queda que fere, cicatriza
Oh! Meu amor, é uma queda constante
E quanto mais doce mais sofrida
E quanto maior, vai ser maior meu silêncio
Minha pequenês
Pequenês
Las estrellas caen, mi pequeñez
¿A dónde van?
Nunca lo sabré
Tú eres mi estrella más brillante
Y te perdí de vista
Si alguien me arroja entre los leones
Los domaré, con precisión
Quien presenció el entierro formidable de la última quimera
La ingratitud del amor, esa pantera
No me abandonó
¡Oh! Mi amor, si caes, levántate
Toda caída que duele, cicatriza
¡Oh! Mi amor, es una caída constante
Y mientras más dulce, más dolorosa
Y mientras más grande, más grande será mi silencio
Mi pequeñez