395px

Voor altijd in de Zonsondergang

Ezra Furman

Forever in Sunset

I told you on the phone
I told you I was trouble, man
When we were both alone
I told you I was trouble, man
You got into my car
I don't care what you are is what you said to me back then
I told you in my car
I told you I was trouble, man

The summer of the crash
The winter of survival mode
You saw it in a flash
We're entering survival mode
I said you never learn
You signaled as you turned onto the wrong and binding road
That summer of the crash
That winter of survival mode

Do you remember when we thought the world was ending?
Seems funny now
The future is a text message sending
Out, out, out
I live forever in sunset
An ending not quite done yet
Some people don't understand that

You thought you understood
When you said you believed in me
I'm lost out here for good
But you said you believed in me
I didn't think to ask, the tank was full of gas
Pulled onto highway 93
The Sun was in your eyes
You thought you could believe in me

A burning cigarette, an animal that digs for warmth
Assessing all that's left
A burning urge to dig for warmth
There is no news to get
The certain sense of threat is all that keeps us driving North
You've got me in your arms
Maybe that's all we need for warmth

Do you remember when we thought the world was ending?
Seems funny now
The future is a text message sending
Out, out, out
I live forever in sunset
An ending not quite done yet
Some people don't understand that

Voor altijd in de Zonsondergang

Ik vertelde je aan de telefoon
Ik zei dat ik problemen had, man
Toen we allebei alleen waren
Ik zei dat ik problemen had, man
Je stapte in mijn auto
Het maakte me niet uit wie je was, dat zei je toen tegen me
Ik vertelde je in mijn auto
Ik zei dat ik problemen had, man

De zomer van de crash
De winter van de overlevingsmodus
Je zag het in een flits
We gaan de overlevingsmodus in
Ik zei dat je nooit leert
Je gaf een teken toen je de verkeerde en bindende weg op draaide
Die zomer van de crash
Die winter van de overlevingsmodus

Herinner je je nog toen we dachten dat de wereld ten einde liep?
Lijkt nu grappig
De toekomst is een sms die verstuurd wordt
Uit, uit, uit
Ik leef voor altijd in de zonsondergang
Een einde dat nog niet helemaal af is
Sommige mensen begrijpen dat niet

Je dacht dat je het begreep
Toen je zei dat je in me geloofde
Ik ben hier verloren voor altijd
Maar je zei dat je in me geloofde
Ik dacht er niet aan om te vragen, de tank was vol met benzine
Ik reed de snelweg 93 op
De zon scheen in je ogen
Je dacht dat je in me kon geloven

Een brandende sigaret, een dier dat naar warmte graaft
Beoordelen wat er nog over is
Een brandende drang om naar warmte te graven
Er is geen nieuws te krijgen
Het zekere gevoel van bedreiging is alles wat ons naar het Noorden drijft
Je hebt me in je armen
Misschien is dat alles wat we nodig hebben voor warmte

Herinner je je nog toen we dachten dat de wereld ten einde liep?
Lijkt nu grappig
De toekomst is een sms die verstuurd wordt
Uit, uit, uit
Ik leef voor altijd in de zonsondergang
Een einde dat nog niet helemaal af is
Sommige mensen begrijpen dat niet

Escrita por: