Girl II
If I ever fall in love again girl,
I will always want you to make me happy.
If I ever fall in love shining girl,
I wish you will be mine
Her words don't say anything
Those words are cold and without light
So as those words end we break up
For the stories that I don't ask for
Now I don't want anyone else
Finally my breathing stops
I see that the light in your eyes has changed
I want you to let me be by your side
I can't any words
You've left me already
Don't tell me why, you will be mine (Love is all for you)
I'm sorry that you threw it all away
From that moment I saw you I couldn't go on the same way
You've gone and left me all alone
Without you I can't see anything
My eyes are filled with sadness and a rain falls
That very first moment when I held you
Now it is over and I've thrown away that chance
Oh, but I return to that time when you didn't know
And again to you, again to you
Don't tell me why, you will be mine (Love is all for you)
I'm sorry that you threw it all away
From that moment I saw you I couldn't go on the same way
I know that (I know it)
That you could never leave me
I know that the day must come when you will love me again~ Hoo
I will always make you happy (Make you happy)
Like me, be someone who will never change (Never change)
I can't stop my breath even for you
So I love you
I'm sorry that you threw all this happiness away
(Even I gave up)
I'll show you from inside (I'll show you)
This moment can't be taken away
(This moment can't happen without you)
Chica II
Si alguna vez vuelvo a enamorarme chica,
Siempre querré que me hagas feliz.
Si alguna vez me enamoro de una chica brillante,
Deseo que seas mía.
Sus palabras no dicen nada,
Esas palabras son frías y sin luz,
Así que al terminar esas palabras, terminamos,
Por las historias que no pido,
Ahora no quiero a nadie más,
Finalmente mi respiración se detiene,
Veo que la luz en tus ojos ha cambiado,
Quiero que me dejes estar a tu lado,
No puedo encontrar palabras,
Ya me has dejado.
No me digas por qué, serás mía (El amor es todo para ti),
Lamento que hayas tirado todo por la borda,
Desde el momento en que te vi, no pude seguir de la misma manera.
Te has ido y me has dejado completamente solo,
Sin ti no puedo ver nada,
Mis ojos están llenos de tristeza y cae la lluvia,
En ese primer momento en que te abracé,
Ahora ha terminado y he desperdiciado esa oportunidad,
Oh, pero regreso a ese momento en que no sabías,
Y de nuevo a ti, de nuevo a ti.
No me digas por qué, serás mía (El amor es todo para ti),
Lamento que hayas tirado todo por la borda,
Desde el momento en que te vi, no pude seguir de la misma manera.
Sé que (Lo sé),
Que nunca podrías dejarme,
Sé que llegará el día en que me amarás de nuevo~ Hoo,
Siempre te haré feliz (Te haré feliz),
Como yo, sé alguien que nunca cambiará (Nunca cambiará),
No puedo detener mi respiración ni siquiera por ti,
Así que te amo.
Lamento que hayas tirado toda esta felicidad por la borda,
(Incluso yo renuncié),
Te mostraré desde adentro (Te mostraré),
Este momento no puede ser arrebatado,
(Este momento no puede suceder sin ti)