Tu norte soy yo
Han pasado tres meses y hoy te miro
y yo hubiera preferido no mirarte,
se te hace tan normal hablar conmigo,
se me hace tan difícil escucharte
tu no entiendes que para mi es un castigo
tenerte tan cerquita y no tocarte,
tus ojos se hacen los desentendidos ,
y sabes que me matas con mirarme.
Y has llegado mas linda mas linda que siempre,
y tan lejos tan lejos te veo de mi vida
ni siquiera imagino cuantos pretendientes,
dejaste en la ciudad, que me roban tu risa,
ni siquiera imagino por que no te duele ,
de que con ignorarme me vuelves cenizas,
me convierte en ceniza verte andar
y no abrazarme de tu cadera no llevarte de la mano
ver que no existe nadie como tu que me libere de este mundo
que me obligue a ser lo malo ,
eres la única luz que me puede sacar del laberinto en que me encuentro,
no detengas la lluvia mira que es tan necesario el invierno,
solo buscas en el sur y que tal que en el norte este tu sueño.
CORO:
Y que tal que si norte soy yo,
que tu dueño si este el soñador,
que me puedas mirar con tus ojos de amor
y que quieras cambiarme la vida. (bis)
Busco cualquier forma para hablar contigo,
y comienzas hablar de tus amores,
no se si lo haces como castigo,
pero lentamente matas a un hombre.
No es culpa tuya que yo este perdido,
lleno de tanto amor para entregarte,
solo puedes mirarme como amigo
y yo busco mil formas para amarte,
y yo siento que puedo cambiarte la vida
como quien un día dijo la tierra es redonda
y era un loco por que nadie te creía
y ya ves corazón lo que dice la historia.
Se que en fiesta se convertirá esta agonía,
yo no se pero se que tu serás mi novia.
me convierte en ceniza verte andar
y no abrazar de tu cadera no llevarte de la mano,
ver que no existe nadie como tu,
que me libere de este mundo que me obligue a ser lo malo ,
eres la única luz que me puede sacar del laberinto en que me encuentro,
no detengas la lluvia mira que es tan necesario el invierno,
solo buscas en el sur y que tal que en el norte este tu sueño.
CORO.....
Ik ben jouw noorden
Drie maanden zijn voorbij en vandaag kijk ik je aan
ik had liever niet naar je gekeken,
het lijkt zo normaal om met me te praten,
het is zo moeilijk voor me om naar je te luisteren.
Je begrijpt niet dat het voor mij een straf is
om je zo dichtbij te hebben en je niet aan te raken,
jouw ogen doen alsof ze het niet begrijpen,
en je weet dat je me doodt met je blik.
En je bent mooier aangekomen dan ooit,
en zo ver weg zie ik je van mijn leven.
Ik kan me niet eens voorstellen hoeveel aanbidders
je in de stad hebt achtergelaten, die je lach van me stelen,
ik kan me niet eens voorstellen waarom het je niet pijn doet,
dat je me met je negeren tot as maakt,
het maakt me tot as om je te zien lopen
en je niet te omarmen, je niet aan de hand te nemen,
zien dat er niemand zoals jij is die me bevrijdt uit deze wereld
me dwingt om het slechte te zijn,
jij bent het enige licht dat me uit het labyrint kan halen waarin ik me bevind,
houd de regen niet tegen, kijk, de winter is zo nodig,
zoek alleen naar het zuiden en wat als jouw droom in het noorden is.
REFREIN:
En wat als ik jouw noorden ben,
wie jouw eigenaar is als deze dromer,
dat je me kunt aankijken met je liefdevolle ogen
en dat je mijn leven wilt veranderen. (herhaal)
Ik zoek naar elke manier om met je te praten,
en je begint te praten over je liefdes,
ik weet niet of je het als straf doet,
maar langzaam dood je een man.
Het is niet jouw schuld dat ik verloren ben,
vol met zoveel liefde om je te geven,
jij kunt me alleen als vriend aankijken
en ik zoek duizend manieren om van je te houden,
en ik voel dat ik je leven kan veranderen
zoals iemand ooit zei dat de aarde rond is
en hij was een gek omdat niemand hem geloofde
en kijk, hart, wat de geschiedenis zegt.
Ik weet dat dit lijden op een feest zal uitlopen,
ik weet het niet, maar ik weet dat jij mijn vriendin zult zijn.
het maakt me tot as om je te zien lopen
en je niet te omarmen, je niet aan de hand te nemen,
zien dat er niemand zoals jij is,
die me bevrijdt uit deze wereld die me dwingt om het slechte te zijn,
jij bent het enige licht dat me uit het labyrint kan halen waarin ik me bevind,
houd de regen niet tegen, kijk, de winter is zo nodig,
zoek alleen naar het zuiden en wat als jouw droom in het noorden is.
REFREIN.....