395px

Mijn Ziekte

Fabiana Cantilo

Mi Enfermedad

Estoy vencida porque el mundo me hizo así
No puedo cambiar
Soy el remedio sin receta
Y tu amor, mi enfermedad

Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez, el dolor va a terminar

Parece que la fiesta terminó
Perdidos en el tunel del amor
Y dicen las hojas del libro que más leo yo
Esta vez, el esclavo se escapó

Me entrego al vino por que el mundo me hizo así
No puedo cambiar
Soy el remedio sin receta
Y tu amor, mi enfermedad

Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez, el dolor va a terminar

Del árbol una hoja se cayó
En mi boca la manzana se pudrió
Tendrías que aprender a pedir perdón
Esta vez, la cadena se rompió

Tendrías que aprender a pedir perdón
Esta vez, el esclavo se escapó

Estoy vencida porque el mundo me hizo así
No puedo cambiar
Soy el remedio sin receta
Y tu amor, mi enfermedad

Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez, el dolor va terminar

Mijn Ziekte

Ik ben verslagen omdat de wereld me zo heeft gemaakt
Ik kan niet veranderen
Ik ben het medicijn zonder recept
En jouw liefde, mijn ziekte

Ik ben verslagen omdat ons lichaam mijn zwakte is
Deze keer zal de pijn eindigen

Het lijkt erop dat het feest voorbij is
Verdwaald in de tunnel van de liefde
En de bladen van het boek dat ik het meest lees zeggen
Deze keer is de slaaf ontsnapt

Ik geef me over aan de wijn omdat de wereld me zo heeft gemaakt
Ik kan niet veranderen
Ik ben het medicijn zonder recept
En jouw liefde, mijn ziekte

Ik ben verslagen omdat ons lichaam mijn zwakte is
Deze keer zal de pijn eindigen

Van de boom viel een blad
In mijn mond verrotte de appel
Je zou moeten leren om sorry te zeggen
Deze keer is de keten gebroken

Je zou moeten leren om sorry te zeggen
Deze keer is de slaaf ontsnapt

Ik ben verslagen omdat de wereld me zo heeft gemaakt
Ik kan niet veranderen
Ik ben het medicijn zonder recept
En jouw liefde, mijn ziekte

Ik ben verslagen omdat ons lichaam mijn zwakte is
Deze keer zal de pijn eindigen

Escrita por: Andrés Calamaro