Jesus Ressurgiu!
Ó Deus vivo nós vos oferecemos
As ofertas do vosso povo
Para reconciliarmos convosco
E nos conceder a salvação
Jesus Ressurgiu! Sentou-se a mesa
Tomou o pão abençoou e o partiu
Jesus Ressurgiu!
Transforme-nos em nova criatura
Fazei transbordar a vossa graça!
Para que possamos, merecer a vida eterna
Mudai-nos com teu amor
Torne-nos dignos, dos vossos dons
Recebei o sacrifício, que vos apresentamos
Que possamos reconhecer-te
Por todo o universo
E sermos tocado por ti
Para sermos missionários
¡Jesús ha resucitado!
Oh Dios vivo, te ofrecemos
Los dones de tu pueblo
Para reconciliarnos contigo
Y obtener la salvación
¡Jesús ha resucitado! Se sentó a la mesa
Tomó el pan, lo bendijo y lo partió
¡Jesús ha resucitado!
Transfórmanos en nuevas criaturas
Haz que tu gracia desborde
Para que podamos merecer la vida eterna
Cambianos con tu amor
Haznos dignos de tus dones
Recibe el sacrificio que te presentamos
Para que podamos reconocerte
En todo el universo
Y ser tocados por ti
Para ser misioneros
Escrita por: Fabiane Vilarinho