Morena
Vou ensinar a brincadeira do esconde esconde
Conto até cinquenta
E tenho que lhe encontrar
Não importa aonde
Debaixo da cama
Atrás da cortina
Você não pode dar sopa
Atrás de uma porta
Você se entorta
Pra caber num guarda roupa
E quando eu lhe encontrar
Eu vou lhe apertar
E mesmo que grite me deixa
Eu vou lhe agarrar
Eu vou lhe abraçar
Eu vou morder sua bochecha
Ó morena
Seja assim sempre pequena
Seja sempre a razão
Pra gente perceber que a vida vale a pena
Ó morena
Seja sempre pequenina
Que eu vou te ensinar o que você quiser saber
Pra ser minha menina
Vou ensinar a brincadeira do esconde esconde
Conto até cinquenta
E tenho que lhe encontrar
Não importa aonde
E quando você crescer
Tiver seu namorado for pra faculdade
Quando se mudar pra se casar
Ou estudar numa outra cidade
É só se lembrar da brincadeira do esconde esconde
Conte até cinquenta
E espere que eu vou lhe encontrar
Não importa aonde
Morena
Voy a enseñarte el juego del escondite
Cuento hasta cincuenta
Y debo encontrarte
No importa dónde estés
Debajo de la cama
Detrás de la cortina
No puedes descuidarte
Detrás de una puerta
Te retuerces
Para caber en un armario
Y cuando te encuentre
Te voy a apretar
Y aunque grites, déjame
Te voy a agarrar
Te voy a abrazar
Te voy a morder la mejilla
Oh morena
Siempre sé así de pequeña
Sé siempre la razón
Para que la vida valga la pena
Oh morena
Siempre sé chiquitita
Porque te enseñaré lo que quieras saber
Para ser mi niña
Voy a enseñarte el juego del escondite
Cuento hasta cincuenta
Y debo encontrarte
No importa dónde estés
Y cuando crezcas
Tengas tu novio, vayas a la universidad
Cuando te mudes para casarte
O estudiar en otra ciudad
Solo recuerda el juego del escondite
Cuenta hasta cincuenta
Y espera que te encontraré
No importa dónde estés