Palavra Retida
Certas vezes eu
Me apercebo que me falta
A palavra certa
Pro momento certo
Bem melhor seria
Se a idéia fluísse clara
Cristalizaria
Minha intenção de querer voar
O tempo passa
E essa água fria não passa
Do seu limite
O céu naufraga
Dentro da minha cabeça
Que vaga pelos trilhos
De uma profunda inquirição
Onde está minha voz
Que possa atrair do mar
Ricos sinais de azul
Pra me dar a noção
De uma palavra retida
Que se afogou
E calou em mim?
Palabra Retenida
A veces me doy cuenta
Que me falta
La palabra correcta
Para el momento adecuado
Sería mucho mejor
Si la idea fluyera clara
Cristalizaría
Mi intención de querer volar
El tiempo pasa
Y esta agua fría no se va
De su límite
El cielo naufraga
Dentro de mi cabeza
Que vaga por los rieles
De una profunda indagación
¿Dónde está mi voz
Que pueda atraer del mar
Ricos signos de azul
Para darme la noción
De una palabra retenida
Que se ahogó
Y se calló en mí?
Escrita por: Fabiano Carillo