395px

Día Tras Día

Fabiano Negri

Day After Day

Who is left behind giving all the signs of pain?
Lonely avenues crying on their graves
Every false step of somebody loved or hated
Begging for compassion, now they are among the
Sleep
Moving
Sorry, blue dream

Embraces are hard to see
In the day after the end
And in the years to come

Footprints
They left marks in falling kingdoms
Hidden leaders become ruthless
And the flowers still dirty
Trying to be clean

Can we unlock the door that keeps us apart?
Will we ever see this segregation disappear?
How many miles do we have to walk to believe in
The real truth?
How many more sacrifices, to learn how to walk
Together?

Día Tras Día

¿Quién queda atrás dando todas las señales de dolor?
Avenidas solitarias llorando en sus tumbas
Cada paso en falso de alguien amado u odiado
Suplicando compasión, ahora están entre el
Sueño
Moviéndose
Lo siento, sueño azul

Los abrazos son difíciles de ver
En el día después del final
Y en los años por venir

Huellas
Dejaron marcas en reinos en caída
Líderes ocultos se vuelven despiadados
Y las flores aún sucias
Tratando de estar limpias

¿Podemos abrir la puerta que nos mantiene separados?
¿Alguna vez veremos desaparecer esta segregación?
¿Cuántas millas tenemos que caminar para creer en
La verdadera verdad?
¿Cuántos más sacrificios, para aprender a caminar
Juntos?

Escrita por: Fabiano Negri