395px

Días Feos

Fabiano Negri

Ugly Days

Oh hello, greatest mourning
Later you'll have to make it work another way
In the evening, early warning
Do you see this lonely old dog going away?

So sit on your throne and feel
All the bitterness we'll share

Flying in the infinite sky
Show me where you were when everything collapsed
Don't let those memories hide
No matter how much you feel alive

And you keep dreaming 'bout that old dog
Yes, I know
Sir, you know that empty space is open for you to leave
You, you ran away and sought something sacred for us
Confused by the endless day, an sick heart, yeah
In this borderline, candles remain lit
The rooster goes by the road
And all the time your unconsciousness relieves the pain

We've all lived some ugly days in this passage
No matter how much you feel alive

Días Feos

Oh hola, el mayor luto
Más tarde tendrás que hacerlo funcionar de otra manera
En la tarde, advertencia temprana
¿Ves a este viejo perro solitario alejándose?

Así que siéntate en tu trono y siente
Toda la amargura que compartiremos

Volando en el cielo infinito
Muéstrame dónde estabas cuando todo colapsó
No dejes que esos recuerdos se escondan
No importa cuánto te sientas vivo

Y sigues soñando con ese viejo perro
Sí, lo sé
Señor, sabes que ese espacio vacío está abierto para que te vayas
Tú, tú te escapaste y buscaste algo sagrado para nosotros
Confundido por el día interminable, un corazón enfermo, sí
En esta frontera, las velas permanecen encendidas
El gallo pasa por el camino
Y todo el tiempo tu inconsciencia alivia el dolor

Todos hemos vivido días feos en este pasaje
No importa cuánto te sientas vivo

Escrita por: Fabiano Negri