Que Calor É Esse
Estou suado no meu quarto
É pingo pra todo o lado
Ninguém aguenta esse calorzão
Mas todos se protegem contra a desidratação
Que calor é esse?
Vou pra sala, sem sandália, esse chão tá muito quente
Lavei o rosto, mas tanto faz, pois no Nordeste
É Sol demais
Na sombra eu descanso, mas o Sol
Brilha solto
Transpiro pelos péis, banhos são uns déis
Gasto água de montão
Que calor é esse?
O vento aqui já vazou
Só o mormaço ficou
Brasil parece um maçarico
Vamos ter uma insolação
Quando fritarmos as nossas caras
No Sol ardente do verão
Que calor é esse?
¿Qué calor es este?
Estoy sudando en mi habitación
Gotas por todas partes
Nadie aguanta este calorón
Pero todos se protegen contra la deshidratación
¿Qué calor es este?
Voy a la sala, descalzo, este suelo está muy caliente
Me lavo la cara, pero da igual, porque en el Nordeste
Hay demasiado sol
En la sombra descanso, pero el sol
Brilla sin control
Transpiro por los pies, los baños son un diez
Gasto agua a montones
¿Qué calor es este?
El viento se ha ido de aquí
Solo quedó el bochorno
Brasil parece un soplete
Vamos a tener una insolación
Cuando nos fríamos las caras
En el ardiente sol del verano
¿Qué calor es este?