Esboço
Quando me encontro é manso o rio
Mas o silêncio me transforma em correnteza
Não é remanso meu encontro com a certeza
A alma içada se agita, o corpo exausto não se inclina.
Então me perco em mil pedaços
Ressoam músicas de uma vida inteira
E uma valsa atravessa meus sentidos
De resumos proibidos, de solfejos acanhados
Quando me encontro eu sempre refaço
O esboço de quem quero ser.
Bosquejo
Cuando me encuentro, el río es manso
Pero el silencio me convierte en corriente
No es tranquilo mi encuentro con la certeza
El alma agitada se revuelve, el cuerpo exhausto no se inclina.
Entonces me pierdo en mil pedazos
Resuenan canciones de toda una vida
Y un vals atraviesa mis sentidos
De resúmenes prohibidos, de solfeos tímidos
Cuando me encuentro siempre rehago
El bosquejo de quien quiero ser.