Se É Pra Chorar Eu Choro

Eu tô perdido num olhar que cega
Dessa paixão eu já perdi as regras
E vai doer eu sei que vai
Vai machucar
Vai doer menos se eu aceitar
Procurei ouro onde só tinha pedra
Alguém que parecia o que não era
Paguei pra ver e vi tudo e um pouco mais
E foi pra guerra um coração em paz
Brinquei com fogo, chamei o perigo
Uma cilada que eu quis entrar

Se é pra chorar eu choro
Mas choro sozinho em baixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver meu desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar
Se é pra chorar eu choro
Quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que eu passo
É questão de tempo eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro

Si es para llorar, lloro

Estoy perdido en un ojo ciego
De esta pasión ya he perdido las reglas
Y me dolerá. Sé que lo hará
Va a doler
Duele menos si lo tomo
Busqué oro donde sólo había piedra
Alguien que miró lo que no era
Pagué para ver y ver todo y un poco más
Y fue a la guerra un corazón en paz
Jugué con fuego, llamé peligro
Una trampa en la que quería entrar

Si se supone que debo llorar, lloraré
Pero lloro solo bajo la ducha
Nadie ha visto y no verá mi desesperación
Conoce ese sabor que nunca te daré
Si se supone que debo llorar, lloraré
Cualquiera que me vea en la calle dice que estoy hecho de acero
Nadie sueña con la mitad de lo que estoy pasando
Es sólo cuestión de tiempo. Sé que pasará
Si se supone que debo llorar, lloraré

Composição: Marco Carvalho / Rodolfo Alessi