Agora
Escolha um dia lindo de sol
Uma tarde boa pra passear
Vem ver a vida solta aqui fora
Embora você queira evitar.
Deixa a tristeza agora
Vem, vê se não demora.
Nas ruas as pessoas estão a sorrir
Tem carnaval no rio todo ano meu bem
Cenas de ciúme num cantinho do bar
E futebol no mineirão domingo também.
Então vem agora,
Vem, vê se não demora.
Então vem, vem, vem...
Ahora
Elige un hermoso día soleado
Una tarde perfecta para pasear
Ven a ver la vida libre aquí afuera
Aunque quieras evitarlo.
Deja la tristeza ahora
Ven, a ver si no tardas.
En las calles la gente está sonriendo
Hay carnaval en Río todos los años, mi amor
Escenas de celos en un rincón del bar
Y fútbol en el Mineirão los domingos también.
Así que ven ahora,
Ven, a ver si no tardas.
Así que ven, ven, ven...
Escrita por: Fábio Barucci