395px

La Rosa y la Serpiente

Fábio Cardelli

A Rosa e a Serpente

Toda rosa tem uma serpente
Doce no olhar, veneno no dente
Boca ardente, canto da sereia
Caiu, chorou no sertão de areia

Mora no acaso deste chão
O amor e o desespero
A ruína e a fortuna
Oh, sina, eu amo você!

O único meio para chegar no segundo andar
É o amor que corre no seu peito
Amor à causa e à consequência
O amor é a única ciência

Mora no acaso deste chão
O amor e o desespero
A ruína e a fortuna
Oh, vida, eu amo você!

La Rosa y la Serpiente

Toda rosa tiene una serpiente
Dulce en la mirada, veneno en el diente
Boca ardiente, canto de la sirena
Cayó, lloró en el desierto de arena

Reside en el azar de esta tierra
El amor y la desesperación
La ruina y la fortuna
¡Oh, destino, te amo a ti!

El único camino para llegar al segundo piso
Es el amor que corre por tu pecho
Amor a la causa y a la consecuencia
El amor es la única ciencia

Reside en el azar de esta tierra
El amor y la desesperación
La ruina y la fortuna
¡Oh, vida, te amo a ti!

Escrita por: Fábio Cardelli