395px

Todo el Sentimiento

Fabio Concato

Tutto Il Sentimento

Non devo più dormire
Finchè non finirà
Il tempo, in niente
E devo ritrovare un tempo in cui saprò
Amarti piano e urgentemente
Ho voglia di scoprire all'ultimo momento
Un tempo che distrugge e poi rifà
Che raccoglie tutto il sentimento
E fa nascere dentro un chissà mai
E giuro ti amerò
Finchè l'amore sarà caduto, malato
E allora me ne andrò in tempo giusto per
Slegarci quasi facilmente
E allora dopo un po'
Ti incontro con certezza
Chissà in un tempo solo di dolcezza
Dove non diremo niente
Come niente noi
Da lì camminerò come sognando accanto a te.

Todo el Sentimiento

No debo dormir más
Hasta que todo termine
El tiempo, en nada
Y debo encontrar un momento en el que sabré
Amarte suave y urgentemente
Tengo ganas de descubrir en el último momento
Un tiempo que destruye y luego reconstruye
Que recoge todo el sentimiento
Y hace nacer dentro un quién sabe
Y juro que te amaré
Hasta que el amor esté caído, enfermo
Y entonces me iré en el momento justo para
Desatarnos casi fácilmente
Y luego después de un rato
Te encontraré con certeza
Quién sabe en un tiempo lleno de dulzura
Donde no diremos nada
Como si nada nosotros
Desde allí caminaré como si estuviera soñando junto a ti.

Escrita por: Chico Buarque / Fabio Concato / Stefano di Battista