Tutto Il Sentimento
Non devo più dormire
Finchè non finirà
Il tempo, in niente
E devo ritrovare un tempo in cui saprò
Amarti piano e urgentemente
Ho voglia di scoprire all'ultimo momento
Un tempo che distrugge e poi rifà
Che raccoglie tutto il sentimento
E fa nascere dentro un chissà mai
E giuro ti amerò
Finchè l'amore sarà caduto, malato
E allora me ne andrò in tempo giusto per
Slegarci quasi facilmente
E allora dopo un po'
Ti incontro con certezza
Chissà in un tempo solo di dolcezza
Dove non diremo niente
Come niente noi
Da lì camminerò come sognando accanto a te.
Alle Gevoelens
Ik moet niet meer slapen
Totdat het voorbij is
De tijd, in niets
En ik moet een tijd terugvinden waarin ik weet
Je zacht en dringend te beminnen
Ik wil op het laatste moment ontdekken
Een tijd die vernietigt en dan weer opbouwt
Die alles gevoel verzamelt
En iets doet ontstaan dat je nooit weet
En ik zweer dat ik je zal beminnen
Totdat de liefde gevallen en ziek is
En dan zal ik op het juiste moment weggaan
Om ons bijna gemakkelijk te ontknopen
En dan, na een tijdje
Ontmoet ik je met zekerheid
Wie weet in een tijd vol zoetheid
Waar we niets zullen zeggen
Zoals niets wij
Van daar zal ik lopen alsof ik droom naast jou.
Escrita por: Chico Buarque, Fabio Concato, Stefano Di Battista