A Dean Martin
Ragazzina, piccolina
ti ho comprato la gelata,
il caramello
ed un sacchetto di pop corn.
Mi dispiace, farfallina che non ti
piaccia affatto
il profumo della mia brillantina.
Vorrei portarti nel Texas con me
e costruire il nostro piccolo ranch
qualche animale
dici che ci son già io
ma non scherzare, ragazzina.
Colombina, perche ridi? Dici che ho
pantaloni troppo corti.
Bambolina ma che c'entra
se ho il ciuffotto da busotto
come dici tu?
Vorrei sapere perche non mi vuoi
ho tutti i denti, sono sano e
americano
sono conservatore
e anticomunista ti basta?
Faccio l'artista.
Quanto pelo hai sul petto
ora che ti guardo meglio
sembri proprio un ometto.
Hai la barba, il collo grosso
ora ridi fino a pisciarti addosso.
Con tutti i negri perche proprio a me
che sono bianco e pulito come ungiglio
amo le donne e le faccio impazzire
povero Martin, meglio ripartire
A Dean Martin
Chiquilla, pequeñita
Te compré el helado,
el caramelo
y una bolsa de palomitas.
Lo siento, mariposita,
que no te guste para nada
el olor de mi brillantina.
Quisiera llevarte a Texas conmigo
y construir nuestro pequeño rancho,
algunos animales
dices que ya los tengo yo,
pero no bromees, chiquilla.
¿Colombina, por qué te ríes?
Dices que mis pantalones son demasiado cortos.
Muñequita, ¿qué importa
si tengo el copete de busoto
como dices tú?
Quisiera saber por qué no me quieres,
tengo todos los dientes, estoy sano y
soy americano,
soy conservador
y anticomunista, ¿es suficiente para ti?
Soy un artista.
¿Cuánto vello tienes en el pecho?
Ahora que te miro mejor
pareces realmente un hombrecito.
Tienes barba, el cuello grueso,
ahora ríes hasta orinarte encima.
¿Con todos los negros, por qué justo a mí
que soy blanco y limpio como un lirio?
Amo a las mujeres y las vuelvo locas,
pobre Martin, es mejor partir