How Are You My Baby?
Camminiamo insieme sulla neve io e te
sotto un giubbottino che piu' piccoli non ce n'e':
how are you my baby?
forti questi States
non fosse per il tempo che mi sta rompendo il...
e poi c'e' un freddo boia e il nostro hotel dov'e'
hai visto quanti negri e piu' vai avanti e piu' ce n'e'.
Camminiamo insieme sotto un sole da paura,
le tue ciabattine non le metto: ho un'unghia scura
how are you my baby?
e' forte l'Africa
non fosse per il caldo non sarebbe male qua
pero' si mangia male e poi il Cuscus cus'e'
hai visto quanti negri e piu' vai avanti e piu' ce n'e':
ovunque andiamo noi l'e' pien de negher.
Camminiamo insieme nella nebbia io e te
stavo gia' cascando nel Tamigi e tu con me
how are you my baby?
London is OK
non fosse per la pioggia sai che forse ci vivrei
pero' la gente e' fredda e il cuore li' dov'e'
hai visto quanti negri e piu' vai avanti piu' ce n'e':
ovunque andiamo noi l'e' pien de negher.
Camminiamo insieme per le vie della citta'
come si sta bene a casa propria lo si sa
how are you my baby?
Milan l'e' un gran Milan
in mezzo a tutta questa gente con il coeur in man
pero' sono tanti i negri: son qui davanti a noi
ci menano di brutto e siamo neri come voi
ovunque andiamo noi l'e' pien de negher:
speriam che non s'arrabbiano mai i negher
¿Cómo estás, mi amor?
Caminamos juntos sobre la nieve, tú y yo
bajo un abrigo que no puede ser más pequeño:
¿cómo estás, mi amor?
fuertes estos Estados
si no fuera por el tiempo que me está fastidiando...
y luego hace un frío de locos y ¿dónde está nuestro hotel?
has visto cuántos negros, mientras más avanzamos, más hay.
Caminamos juntos bajo un sol de miedo,
no me pongo tus sandalias: tengo una uña oscura
¿cómo estás, mi amor?
África es fuerte
si no fuera por el calor, no estaría mal aquí
pero se come mal y luego el cuscús, ¿qué es?
has visto cuántos negros, mientras más avanzamos, más hay:
dondequiera que vayamos, está lleno de negros.
Caminamos juntos en la niebla, tú y yo
ya estaba cayendo en el Támesis y tú conmigo
¿cómo estás, mi amor?
Londres está bien
si no fuera por la lluvia, quizás viviría aquí
pero la gente es fría y ¿dónde está el corazón?
has visto cuántos negros, mientras más avanzamos, más hay:
dondequiera que vayamos, está lleno de negros.
Caminamos juntos por las calles de la ciudad
se sabe lo bien que se está en casa propia
¿cómo estás, mi amor?
Milán es un gran Milán
en medio de toda esta gente con el corazón en la mano
pero hay muchos negros: están aquí frente a nosotros
nos pegan feo y estamos negros como ustedes
dondequiera que vayamos, está lleno de negros:
esperemos que los negros nunca se enojen.