IL Viaggio
E mentre il sole se ne va
viaggiamo ancora
su questa terra un po' lontana
e dolce come te.
Ti guardo e sei cosi' serena
mentre riposi
i nostri amici non li sento
fanno come te.
E illuminando quelle case cosi' chiare
mi sto chiedendo: ma se fossi nato qui
ti avrei incontrata certamente in riva al mare
sarei diverso, o forse non ci saresti tu...
e allora ti verrei a cercare
e poi l'amico dietro me
"ma non sei stanco?
avvisami se vuoi cambiare, e riposarti un po'".
ho ancora voglia di guidare
in questa notte
ma non sai che sognero'
di quella volta che ho cantato sopra il mare
la gente non capiva ma restava li'
che in questa strada ho tanti amici da incontrare
e grandi storie che rimangono un po' cosi'..
cosi' confuse come il mio cuore
El Viaje
Y mientras el sol se va
seguimos viajando
en esta tierra un poco lejana
y dulce como tú.
Te miro y estás tan serena
descansando
no escucho a nuestros amigos
hacen como tú.
Y al iluminar esas casas tan claras
me pregunto: ¿y si hubiera nacido aquí
seguramente te habría encontrado en la orilla del mar
sería diferente, o tal vez no estarías tú...
y entonces vendría a buscarte
y luego el amigo detrás de mí
'¿no estás cansado?
avísame si quieres cambiar y descansar un poco'.
Todavía tengo ganas de conducir
en esta noche
pero no sabes que soñaré
con aquella vez que canté sobre el mar
la gente no entendía pero se quedaba allí
que en esta calle tengo muchos amigos por encontrar
y grandes historias que quedan un poco así...
así de confusas como mi corazón
Escrita por: Fabio Concato