Severamente vietato
Io l'ho incontrato sopra un vecchio treno
un viso antico un po' disorientato
mi ricordava tanto un'Appia prima serie
e accarezzava piano la sua borsa in finta pelle.
E la teneva stretta fra le mani
pregando il Signore che arrivasse presto domani
forse c'e' una stella dentro quella borsa
vorresti farmela vedere e dividere la tua gioia.
Avevo tanta voglia di parlare
di dirti son contento vado al mare
ma con quale coraggio parlo' ad uno sconosciuto
e' capace che ride o mi fraintende e schizza via.
E invece no - severamente vietato -
buongiorno, buonasera mi sposto se non ci sta
speriamo che faccia bel tempo
ma questo treno e' un?agonia
adesso c'e' un caldo mortale
mi spogliero'.
Volevo raccontarti un po' di me
parlarti della donna che ho sposato
e che mi sta aspettando come il primo giorno
e come il primo giorno si commuove
quando parto.
Volevo raccontari un po' di me
mostrarti le mie scarpe nuove di Varese
dirti senza vergogna come due amici veri
sono proprio contento che sei salito sopra
il treno di ieri.
E invece no - severamente vietato -
che tristi queste case cantoniere abbandonate
le spiace spostare la gamba
non vede mi sveglia la bimba
adesso c'e' un freddo polare
mi copriro'
Severamente prohibido
Lo encontré en un viejo tren
un rostro antiguo un poco desorientado
me recordaba tanto a una Appia de primera serie
y acariciaba suavemente su bolso de piel falsa.
Y lo mantenía apretado entre sus manos
rezando al Señor para que llegara pronto mañana
quizás hay una estrella dentro de ese bolso
¿te gustaría que te la mostrara y compartir tu alegría?
Tenía muchas ganas de hablar
de decirte que estoy feliz, voy al mar
pero con qué valentía hablé con un desconocido
puede que se ría o me malinterprete y se aleje.
Y en cambio no - severamente prohibido -
buenos días, buenas noches, me moveré si no hay espacio
esperemos que haga buen tiempo
pero este tren es una agonía
ahora hace un calor mortal
me desvestiré.
Quería contarte un poco sobre mí
hablarte de la mujer que he casado
y que me espera como el primer día
y como el primer día se emociona
cuando me voy.
Quería contarte un poco sobre mí
mostrarte mis zapatos nuevos de Varese
decirte sin vergüenza como dos amigos verdaderos
estoy realmente contento de que hayas subido al
tren de ayer.
Y en cambio no - severamente prohibido -
qué tristes estas casas de peones camineros abandonadas
le molesta mover la pierna
no veo, la niña me despierta
ahora hace un frío polar
me cubriré.