Vem Dançar Comigo
E hoje o dia acordou
Sem tua beleza
E o vento não pôde soprar
A tua pureza
As ondas do mar disseram pra mim
Cadê você?
E eu respondi bem assim
Eu também não sei
Vai perguntar pra Iaiá
E vê se ela pode me ajudar
Que por causa dessa morena
Nesse mar eu me deixei levar
Vai vem dançar comigo
Na beira do mar
Porque se amanhecer
Eu não posso ficar
Eu sou um marinheiro
E não posso esperar
Porque nesse barquinho
Eu vou viajar
(Eu vou viajar)
(Eu vou viajar)
Viens Danser Avec Moi
Et aujourd'hui le jour s'est levé
Sans ta beauté
Et le vent n'a pas pu souffler
Ta pureté
Les vagues de la mer m'ont dit
Où es-tu ?
Et j'ai répondu comme ça
Je ne sais pas non plus
Va demander à Iaiá
Et vois si elle peut m'aider
À cause de cette brune
Dans cette mer je me suis laissé porter
Viens danser avec moi
Au bord de la mer
Parce que si le jour se lève
Je ne peux pas rester
Je suis un marin
Et je ne peux pas attendre
Parce que dans ce petit bateau
Je vais voyager
(Je vais voyager)
(Je vais voyager)