Lágrimas ao Vento
A tarde suspira um vento
Roubando as flores de um jardim
Levando o de mais precioso
Seu perfume e suas cores de mim
Meus sonhos estão perdidos, uma lágrima pelo vento
Pois onde quer que eu vá
Você não sai de meus pensamentos
Utopia inexorável, cupido que não pode ouvir
Alaridos de minh'alma, os quais anseiam por ti
Se uma estrela chorar
Conseguirei ver o seu nome
Refletir-se nos meus olhos
Um longínquo horizonte
Sonhando acordado fito um anjo mui lindo
Ofertando-me esperança de um jardim restituído
Num um arco-íris de flores com você a iluminar
Esperança de uma lágrima escondida em meu olhar
Tränen im Wind
Der Nachmittag seufzt im Wind
Stiehlt die Blumen aus einem Garten
Nimmt das Wertvollste mit
Deinen Duft und deine Farben von mir
Meine Träume sind verloren, eine Träne im Wind
Denn wo immer ich hingehe
Bist du nicht aus meinen Gedanken
Unaufhaltsame Utopie, Amor, der nicht hören kann
Die Schreie meiner Seele, die nach dir verlangen
Wenn ein Stern weint
Kann ich deinen Namen sehen
Sich in meinen Augen spiegeln
Ein ferner Horizont
Tagträumend sehe ich einen wunderschönen Engel
Der mir Hoffnung auf einen wiederhergestellten Garten schenkt
In einem Regenbogen aus Blumen, mit dir, die erleuchtet
Hoffnung auf eine Träne, verborgen in meinem Blick