Asa do Verão
Quero ver o tempo passar
Nas asas do verão
Quero ver a vida virar
Um sorriso, uma canção
Quero ver o pássaro cantar
Voando no céu azul
Ver o peixe no mar
Matando a fome na América do Sul
Quero ver o campo verdejar
Com a força de Tupã
Ver a criança brincar no azul da manhã
Quero ver o mundo dançar
Sem fumaça, sem fuzil
Ver o povo se amar
No coração do Brasil.
Alas del Verano
Quiero ver el tiempo pasar
En las alas del verano
Quiero ver la vida cambiar
Una sonrisa, una canción
Quiero ver al pájaro cantar
Volando en el cielo azul
Ver al pez en el mar
Saciar el hambre en América del Sur
Quiero ver el campo reverdecer
Con la fuerza de Tupã
Ver al niño jugar en el azul de la mañana
Quiero ver al mundo bailar
Sin humo, sin fusil
Ver al pueblo amarse
En el corazón de Brasil.