Medo da Lei
O elefante partiu
Não quis no circo ficar
Partiu pra Costa da África
Saudade da terra natal
O elefante partiu
Não quis no circo ficar
Partiu pra Costa da África
Saudade da terra natal
Nas Índias Orientais
Ele era o rei
Hoje perdeu sua terra
Vive com medo da lei
Elefantinho
Vive bailando
Na terra, como no céu
Nos rios e oceanos.
Miedo a la Ley
El elefante se fue
No quiso quedarse en el circo
Se fue a la Costa de África
Extrañando su tierra natal
El elefante se fue
No quiso quedarse en el circo
Se fue a la Costa de África
Extrañando su tierra natal
En las Indias Orientales
Él era el rey
Hoy perdió su tierra
Vive con miedo a la ley
Elefantito
Baila
En la tierra, como en el cielo
En los ríos y océanos.