Beleza Natural
Eu nem lhe disse
Que gostava de modelos
E você correu pro espelho!
Foi do estilista ao maquiador
Fez os cabelos e me chamou
Meu amor... !
Meu amor, não vamos discutir
Os talentos dos teus pais
Eles fizeram você
A mais bela obra de arte!
E quem vai reproduzir
Esse tesouro, face a face
Nessa dança de pincéis
Quem vai? Quem vai?
Quem é capaz
Quem é capaz
De acrescentar beleza
Em quem já tem demais?
Quem é capaz
Quem é capaz
De acrescentar beleza
Em quem já tem demais?
Esqueça um pouco essas tintas
Você não precisa de enfeites
E nem de moldura
Tua beleza é natural
Que nem precisa retocar
Solte esses cabelos
Lave o rosto e o tinteiro
Tire toda a maquiagem
Vem depressa, vem ligeiro
Vista um short
Uma sandália e uma camiseta
E vamos logo
Você agora é modelo!
Ninguém é capaz
Ninguém é capaz
De acrescentar beleza
Em quem já tem demais!
Ninguém é capaz
Ninguém é capaz
De acrescentar beleza
Em quem já tem demais!
Belleza Natural
Ni siquiera te dije
Que me gustaban las modelos
¡Y tú corriste hacia el espejo!
Fuiste del estilista al maquillador
Te hiciste el cabello y me llamaste
¡Mi amor...!
Mi amor, no vamos a discutir
Los talentos de tus padres
¡Ellos te hicieron
La más bella obra de arte!
Y quién va a reproducir
Este tesoro, cara a cara
En esta danza de pinceles
¿Quién va? ¿Quién va?
¿Quién es capaz?
¿Quién es capaz?
De añadir belleza
A quien ya tiene demasiado?
¿Quién es capaz?
¿Quién es capaz?
De añadir belleza
A quien ya tiene demasiado?
Olvida un poco esas pinturas
No necesitas adornos
Ni marco
Tu belleza es natural
Que ni siquiera necesita retoques
Suelta ese cabello
Lávate la cara y el tintero
Quítate todo el maquillaje
Ven rápido, ven ligero
Ponte unos shorts
Unas sandalias y una camiseta
Y vamos rápido
¡Ahora eres modelo!
Nadie es capaz
Nadie es capaz
De añadir belleza
A quien ya tiene demasiado
Nadie es capaz
Nadie es capaz
De añadir belleza
A quien ya tiene demasiado