Além dos Olhos
O medo que me faz perder a noite,
É o mesmo de não mais te encontrar,
O medo que me faz sentir distante é
O mesmo que me dá forças pra continuar
Por isso vou seguir o meu caminho
Ainda existe muita coisa pra se
Conquistar, como o brilho em teus olhos,
Sorrisos sinceros, a paz e a igualdade
Em todo lugar, o brilho em teus olhos,
Sorrisos sinceros, e a paz que eu quero
Contigo encontrar.
"mil olhares sobre mim
Mil estrelas a dizer
Que o brilho existe dentro de você,
Mil estrelas sobre mim
Refletindo o prazer
De sonhar e de viver"
A dura realidade do dia a dia
É a mesma que te faz chorar
Deixe a eterna juventude
Penetrar no teu coração.
Más allá de los ojos
El miedo que me hace perder la noche,
Es el mismo de no encontrarte más,
El miedo que me hace sentir distante es
El mismo que me da fuerzas para seguir
Por eso seguiré mi camino
Todavía hay mucho por
Conquistar, como el brillo en tus ojos,
Sonrisas sinceras, la paz y la igualdad
En todas partes, el brillo en tus ojos,
Sonrisas sinceras, y la paz que quiero
Encontrar contigo.
"mil miradas sobre mí
Mil estrellas diciendo
Que el brillo existe dentro de ti,
Mil estrellas sobre mí
Reflejando el placer
De soñar y de vivir"
La dura realidad del día a día
Es la misma que te hace llorar
Deja que la eterna juventud
Penetre en tu corazón.