A outra parte
Só depois de minhas noites sem dormir
quase pude entender que nos seus olhos as lágrimas eram
a essência dos seus sentimentos largados,
como corpos naufragados, livros rasgados!
"Ainda vai voltar, ainda vai voltar,
ainda vai chegar a chance pra ser feliz,
vai voltar, pode esperar só precisa tentar,
e eu vou te esperar! Será a nossa vez!"
Só depois de sentir a solidão você também vai entender
que ilusões e desejos passam
mas o coração quando sente é pra sempre,
ouça a voz da razão
vem sorrir novamente!
Mas se demorar será tarde demais
pois o tempo não vai esperar.
"Ainda vai voltar, ainda vai voltar,
ainda vai chegar a chance pra ser feliz,
vai voltar, pode esperar só precisa tentar
e eu vou te esperar! Agora é nossa vez!"
La otra parte
Solo después de mis noches sin dormir
casi pude entender que en tus ojos las lágrimas eran
la esencia de tus sentimientos abandonados,
como cuerpos naufragados, libros rasgados!
'Todavía volverá, todavía volverá,
todavía llegará la oportunidad de ser feliz,
volverá, solo tienes que intentarlo,
y yo te esperaré. ¡Será nuestro turno!'
Solo después de sentir la soledad también entenderás
que las ilusiones y deseos pasan
pero el corazón cuando siente es para siempre,
escucha la voz de la razón
¡ven a sonreír de nuevo!
Pero si te tardas será demasiado tarde
porque el tiempo no espera.
'Todavía volverá, todavía volverá,
todavía llegará la oportunidad de ser feliz,
volverá, solo tienes que intentarlo
y yo te esperaré. ¡Ahora es nuestro turno!'