Modelo Em Convulsão
Roubo, corrupção
Miséria, submissão
Entre os extremos, as iniquidades
E arcamos com a desigualdade
Só vai te incomodar
No dia em que alguém te assaltar
Algo está errado
Com o número de desempregados
Meninas vendem nos sinais
Até serviços sexuais
Mas só vai te afligir
Se tua filha se prostituir
A violência é o espetáculo
Pras câmeras e seu oráculo
A serviço da nova ditadura
Industrializam uma subcultura
Enquanto a Educação
Mendiga sob a ostentação
Indivíduo consumista
Agiota prestamista
Indústrias poluentes
Degradam o meio ambiente
Descrevem a equação
De um modelo em convulsão
Mas só vai interessar
Quando a favela ao teu bairro chegar
Mas só vai te afligir
Se uma bala te atingir
Só vai te aborrecer
Quando a água então esvanecer
Modelo en Convulsión
Robo, corrupción
Miseria, sumisión
Entre los extremos, las injusticias
Y cargamos con la desigualdad
Solo te molestará
El día en que alguien te asalte
Algo está mal
Con el número de desempleados
Chicas venden en los semáforos
Incluso servicios sexuales
Pero solo te preocupará
Si tu hija se prostituye
La violencia es el espectáculo
Para las cámaras y su oráculo
Al servicio de la nueva dictadura
Industrializan una subcultura
Mientras la Educación
Mendiga bajo la ostentación
Individuo consumista
Agiota prestamista
Industrias contaminantes
Degradan el medio ambiente
Describen la ecuación
De un modelo en convulsión
Pero solo interesará
Cuando la favela llegue a tu barrio
Pero solo te preocupará
Si una bala te alcanza
Solo te molestará
Cuando el agua entonces se agote