Samba Para Um Amigo
Quanto tempo a gente não se ver
Quanta falta que você me faz
O meu samba veio agradecer as melodias que você me traz
Não falo mais de amor, muito menos da paixão
O meu samba é de dor e da desilusão do amor
Meu coração já não alcança mais os compassos de um tamborim,
Do surdo, pandeiro nem do meu bandolim
Mas tenha a certeza que as coisas vão melhorar
Quando sentarmos numa mesa e beber pra inspirar
E depois da cerveja chega a melodia
Que quando estamos juntos se transforma em sinfonia
Samba Para Un Amigo
Hace cuánto tiempo que no nos vemos
Cuánta falta me haces
Mi samba viene a agradecer las melodías que me traes
Ya no hablo de amor, mucho menos de pasión
Mi samba es de dolor y desilusión en el amor
Mi corazón ya no alcanza los compases de un tamboril,
Del surdo, pandeiro ni de mi bandolín
Pero ten la certeza de que las cosas mejorarán
Cuando nos sentemos en una mesa y bebamos para inspirarnos
Y después de la cerveza llega la melodía
Que cuando estamos juntos se convierte en sinfonía