Akkuerello
Ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate per pasticciare la città
ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate a qualcuno non piacerà
a qualcuno non piacerà
che cos'altro posso fare per rimanere quel che sono
cosa mai potrei inventare per realizzare quel che sogno
quanti colori colorare per rimanere vivo
qual è il prezzo da pagare
per rimanere un sovversivo
per rimanere vivo
per rimanere un sovversivo
c'è chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà l'ombrello
vanno più a fondo di un coltello
puoi chiamarmi akkuerello
e non c'è scampo, non c'è appello
chi è come me lo sarà sempre
un po' ribelle, un po' monello
la polizia ha una mia fotografia
ricercato per variopinta follia
i colori non si possono usare mai
troppa fantasia fa pensare
e a che cosa mi è servito
esser cresciuto e aver studiato
se tutto quello che ho imparato
non è ad usare i miei colori
non c'è altro che potrei fare
nient'altro che vorrei fare
non sarà molto, mi rendo conto
ma i miei colori li voglio usare
c'è chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà l'ombrello
l'arcobaleno sta nei cuori
puoi chiamarmi akkuerello
e non c'è scampo, non c'è appello
chi è come me lo sarà sempre
un po' ribelle, un po' monello
la polizia ha messo in giro la mia fotografia
dentro i bar di tutta la periferia
i colori non si possono usare mai
troppa fantasia fa pensare
Ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate per pasticciare la città
ho le mani colorate per rimanere quel che sono
ho le mani colorate a qualcuno non piacerà
c'è chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà l'ombrello
vanno più a fondo di un coltello
puoi chiamarmi akkuerello
e non c'è scampo, non c'è appello
chi è come noi lo sa da sempre
l'arcobaleno vero è dentro
Akkuerello
Tengo las manos pintadas porque no las he lavado
Tengo las manos pintadas para ensuciar la ciudad
Tengo las manos pintadas porque no las he lavado
A alguien no le gustará
A alguien no le gustará
¿Qué más puedo hacer para seguir siendo quien soy?
¿Qué podría inventar para realizar lo que sueño?
Cuántos colores colorear para seguir vivo
Cuál es el precio a pagar
Para seguir siendo un subversivo
Para seguir vivo
Para seguir siendo un subversivo
Algunos me llaman akkuerello
Será una lluvia de colores
Pero no necesitarás un paraguas
Van más profundo que un cuchillo
Puedes llamarme akkuerello
Y no hay escapatoria, no hay apelación
Quien es como yo siempre lo será
Un poco rebelde, un poco travieso
La policía tiene una foto mía
Buscado por una locura colorida
Los colores nunca se pueden usar
Demasiada fantasía hace pensar
Y para qué me ha servido
Haber crecido y haber estudiado
Si todo lo que he aprendido
No es a usar mis colores
No hay nada más que pueda hacer
Nada más que quiera hacer
No será mucho, lo sé
Pero quiero usar mis colores
Algunos me llaman akkuerello
Será una lluvia de colores
Pero no necesitarás un paraguas
El arcoíris está en los corazones
Puedes llamarme akkuerello
Y no hay escapatoria, no hay apelación
Quien es como yo siempre lo será
Un poco rebelde, un poco travieso
La policía ha distribuido mi foto
En los bares de toda la periferia
Los colores nunca se pueden usar
Demasiada fantasía hace pensar
Tengo las manos pintadas porque no las he lavado
Tengo las manos pintadas para ensuciar la ciudad
Tengo las manos pintadas para seguir siendo quien soy
Tengo las manos pintadas a alguien no le gustará
Algunos me llaman akkuerello
Será una lluvia de colores
Pero no necesitarás un paraguas
Van más profundo que un cuchillo
Puedes llamarme akkuerello
Y no hay escapatoria, no hay apelación
Quienes somos lo saben desde siempre
El verdadero arcoíris está dentro