L'unica Luce
E questa sera siamo ancora qui
a guardare le stelle così
è questa l'unica luce
che può accendersi ancora in noi
che può farci tornare
dove siamo passati già
che può farci guardare lontano
che può farci toccare con mano
quanto piccoli e meschini siamo
sì, una stella può spingere un uomo
a cercare Dio
così passiamo le nostre giornate
a costruire castelli di sabbia
ci arrampichiamo sui vetri
e soffochiamo voci dentro di noi
e coltiviamo deserti nel cuore
è comodo non sentire dolore
e se questo è il disegno divino
è un disegno cui è duro esser parte
perché dopo millenni noi siamo
senza fari nel buio
a cercare Dio, a cercare Dio
perché Dio non sta nella tv
nei juke box o dentro i cinema
nelle nuvole che stan lassù
non lo trovi neanche in chiesa ormai
e domani sarò ancora qui
a guardare le stelle così
e sarà l'unica luce
che si accenderà ancora in me
e se questo è il disegno divino
è un disegno cui non riesco esser parte
perché nella mia vita mi sento
senza fari nel buio
a cercare Dio, a cercare Dio, a cercare Dio
La Única Luz
Y esta noche todavía estamos aquí
mirando las estrellas así
es la única luz
que puede encenderse de nuevo en nosotros
que puede hacernos regresar
donde ya hemos pasado
que puede hacernos mirar lejos
que puede hacernos tocar con la mano
cuán pequeños y mezquinos somos
sí, una estrella puede impulsar a un hombre
a buscar a Dios
así pasamos nuestros días
construyendo castillos de arena
trepamos por los vidrios
y sofocamos voces dentro de nosotros
y cultivamos desiertos en el corazón
es cómodo no sentir dolor
y si este es el plan divino
es un plan en el que es difícil ser parte
porque después de milenios estamos
sin luces en la oscuridad
buscando a Dios, buscando a Dios
porque Dios no está en la televisión
en las máquinas de música o en los cines
en las nubes que están allá arriba
ni siquiera lo encuentras en la iglesia ahora
y mañana estaré aquí de nuevo
mirando las estrellas así
y será la única luz
que se encenderá de nuevo en mí
y si este es el plan divino
es un plan en el que no logro ser parte
porque en mi vida me siento
sin luces en la oscuridad
buscando a Dios, buscando a Dios, buscando a Dios