La Superficie de las Cosas

Fabrizio Coppola

La Superficie Delle Cose

scivolammo giù
colpiti efficacemente
da cieli lividi
e tremiti di labbra
bianche

rimettimi su
rimettimi su
rimettimi su

perdemmo per un po'
la superficie delle cose
poi ci tornammo su
tornando indietro
a casa

rimettimi su
rimettimi su
rimettimi su

perdemmo per un po'
la superficie delle cose
poi ci tornammo su
tornando indietro
a casa

La Superficie de las Cosas

deslizamos hacia abajo
golpeados efectivamente
desde cielos morados
y temblores de labios
blancos

vuelve a ponerme arriba
vuelve a ponerme arriba
vuelve a ponerme arriba

perdimos por un rato
la superficie de las cosas
luego volvimos arriba
volviendo atrás
a casa

vuelve a ponerme arriba
vuelve a ponerme arriba
vuelve a ponerme arriba

perdimos por un rato
la superficie de las cosas
luego volvimos arriba
volviendo atrás
a casa