La Paura Dura Più Dell'amore
La paura dura più dell'amore
è cenere di gramigna
è cenere fredda.
E' brina di primo mattino
che mi morde le scarpe
e deposita uova di vipera
a rovinare il letame e le erbe.
La mia grande finestra racchiude
un trionfo di colori
e paesaggi che fiaccano il cuore
mare di luna terra di sangue.
Fear Lasts Longer Than Love
Fear lasts longer than love
It's ashes of weeds
It's cold ashes.
It's early morning frost
That bites my shoes
And lays viper eggs
To spoil the manure and the herbs.
My large window encloses
A triumph of colors
And landscapes that crush the heart
Sea of moon land of blood.