La Stagione Del Tuo Amore
La stagione del tuo amore
non è più la primavera
ma nei giorni del tuo autunno
hai la dolcezza della sera
se un mattino fra i capelli
troverai un po' di neve
nel giardino del tuo amore
verrò a raccogliere il bucaneve
passa il tempo sopra il tempo
ma non devi aver paura
sembra correre come il vento
però il tempo non ha premura
piangi e ridi come allora
ridi e piangi e ridi ancora
ogni gioia ogni dolore
poi ritrovarli nella luce di un'ora
passa il tempo sopra il tempo
ma non devi aver paura
sembra correre come il vento
però il tempo non ha premura
piangi e ridi come allora
ridi e piangi e ridi ancora
ogni gioia ogni dolore
puoi ritrovarli nella luce di un'ora
La Saison de Ton Amour
La saison de ton amour
n'est plus le printemps
mais dans les jours de ton automne
tu as la douceur du soir
si un matin dans tes cheveux
tu trouves un peu de neige
dans le jardin de ton amour
je viendrai ramasser les perce-neige
le temps passe au-dessus du temps
mais tu ne dois pas avoir peur
il semble filer comme le vent
pourtant le temps n'a pas de hâte
pleure et ris comme avant
ris et pleure et ris encore
chaque joie chaque douleur
puis les retrouver à la lumière d'une heure
le temps passe au-dessus du temps
mais tu ne dois pas avoir peur
il semble filer comme le vent
pourtant le temps n'a pas de hâte
pleure et ris comme avant
ris et pleure et ris encore
chaque joie chaque douleur
tu peux les retrouver à la lumière d'une heure