Ave Maria
E te ne vai, Maria, fra l'altra gente
Che si raccoglie intorno al tuo passare
Siepe di sguardi che non fanno male
Nella stagione di essere madre
Sai che fra un'ora forse piangerai
Poi la tua mano nasconderà un sorriso
Gioia e dolore hanno il confine incerto
Nella stagione che illumina il viso
Ave Maria, adesso che sei donna
Ave alle donne come te, Maria
Femmine un giorno per un nuovo amore
Povero o ricco, umile o Messia.
Femmine un giorno e poi madri per sempre
Nella stagione che stagioni non sente
Ave Maria
En ga je weg, Maria, tussen de mensen
Die zich verzamelen rondom jouw pad
Hekken van blikken die geen pijn doen
In de tijd van het moederschap
Weet dat je over een uur misschien zult huilen
Dan zal je hand een glimlach verbergen
Vreugde en verdriet hebben een onzekere grens
In de tijd die het gezicht verlicht
Ave Maria, nu je een vrouw bent
Groet aan de vrouwen zoals jij, Maria
Vrouwen één dag voor een nieuwe liefde
Arm of rijk, bescheiden of Messias.
Vrouwen één dag en dan moeders voor altijd
In de tijd die geen seizoenen voelt
Escrita por: Fabrizio De André