395px

Ave Maria (Sarde)

Fabrizio De André

Ave Maria (Sardo)

Deus Deus ti salve Maria
Chi chi ses de grazia piena
De grazia ses sa ivena
Ei sa currente
Ei sa currente

Su, su Deus onnipotente
Cun, cun tegus est istadu
Pro chi t’ha preservadu
Immaculata

Bene, beneitta e laudada
Supra, supra e tottu gloriosa
Mama fizza e isposa
De su segnore

Bene, beneittu su fiore
Chi, chi es fruttu e su sinu
Gesu’ fiore divinu
Segnore nostru

Pregade pregade lu a fizzu ostru
Chi chi tottu sos errores
A nois sos peccadores
A nos perdone

Meda meda grazia a nos done
In vida e in sa morte
E in sa diciosa sorte
In paradisu

Ave Maria (Sarde)

Dieu, Dieu te salue Marie
Toi qui es pleine de grâce
De grâce tu es la source
Elle est la courante
Elle est la courante

Oui, oui Dieu tout-puissant
Avec, avec toi c'est arrivé
Pour que tu aies été préservée
Immaculée

Bénie, bénie et louée
Au-dessus, au-dessus et toute glorieuse
Maman, vierge et épouse
Du Seigneur

Bénie, béni est la fleur
Qui, qui est le fruit de ton sein
Jésus, fleur divine
Notre Seigneur

Prie, prie-le à notre place
Pour tous nos erreurs
À nous les pécheurs
Qu'il nous pardonne

Donne-nous, donne-nous grâce
Dans la vie et dans la mort
Et dans la sainte chance
Au paradis