Samba Do Morro
Lá no alto do morro tem gente que quer brigar
Lá no alto do morro tem gente que quer se alegrar
Bem no alto do morro tem gente como a gente
Que deseja um samba diferente poder cantar
Bem no alto desse morro
Tem poeta tem artista tem atleta
Que quer samba dançar
Bem no alto desse morro tem criança
Que enfeita muito a dança pra poder se alegra
Queremos subir e conhecer
Queremos saber de você
O que pretende quando no morro chegar
Se só pretende um bom samba cantar
Lá no morro tem gente boa
Gente que brilha gente que sabe amar
Lá morro todo mundo é criança
Enfeita o samba só pra poder dançar
E se perguntarem um dia
O que é felicidade
Essa gente como majestade
Vai saber responder
O morro é palco da vida
Só tem gente querida
Gente que aprende a viver
Samba du Morro
Là-haut sur la colline, y'a des gens qui veulent se battre
Là-haut sur la colline, y'a des gens qui veulent s'éclater
Tout en haut de la colline, y'a des gens comme nous
Qui rêvent d'un samba différent à chanter
Tout en haut de cette colline
Y'a des poètes, des artistes, des athlètes
Qui veulent danser sur du samba
Tout en haut de cette colline, y'a des enfants
Qui embellissent la danse pour pouvoir s'éclater
On veut monter et découvrir
On veut savoir ce que tu prépares
Quand tu arriveras sur la colline
Si tu veux juste chanter un bon samba
Là sur la colline, y'a des gens bien
Des gens qui brillent, des gens qui savent aimer
Là-bas, sur la colline, tout le monde est enfant
Ils embellissent le samba juste pour danser
Et si un jour on te demande
C'est quoi le bonheur
Ces gens, comme des rois
Sauront te répondre
La colline est la scène de la vie
Y'a que des gens chers
Des gens qui apprennent à vivre