395px

Cicatrices de Otoño

Face Down

Autumn Scars

How extravagant my shadow,
In october five times my height
Hence my silhouette's grandeur,
A reflection of lost glory

Splendid seed sowed in spring,
In november harvested wine of sorrow
The sap contaminated lifeblood forever,
Bliss my souls' inmost growth

Cicatrices de Otoño

Qué extravagante mi sombra,
En octubre cinco veces mi altura
Por ende la grandeza de mi silueta,
Un reflejo de la gloria perdida

Espléndida semilla sembrada en primavera,
En noviembre cosechado vino de tristeza
La savia contaminó la sangre vital para siempre,
La dicha del crecimiento más íntimo de mis almas

Escrita por: Peter Stjärnvind