Color Blind
I'm falling asleep here in my bed.
I close my eyes and just see red or is it green or is it blue?
I don't know should I just 'fess up
and try to block out the light that's running through my head?
I'll be drinking 'til it's dawn
and I'll be thinking all night long
about the things I should have said to myself
that warm summer Tuesday morning.
There's still indecision in my eyes.
Yes, even after over one hundred tries I'm becoming too
lethargic
just to wonder what I should be thinking anymore.
I'll just pass out here on this cold wooden floor.
Ciego de Color
Me estoy quedando dormido aquí en mi cama.
Cierro los ojos y solo veo rojo, ¿o es verde o es azul?
No sé, ¿debería simplemente confesar
y tratar de bloquear la luz que atraviesa mi cabeza?
Estaré bebiendo hasta el amanecer
y estaré pensando toda la noche
en las cosas que debería haberme dicho a mí mismo
esa cálida mañana de martes de verano.
Todavía hay indecisión en mis ojos.
Sí, incluso después de más de cien intentos, me estoy volviendo demasiado
letárgico
como para preguntarme qué debería estar pensando ya.
Simplemente me desmayaré aquí en este frío suelo de madera.