Abismo Profundo
Se eu pudesse perguntar
Ao mestre da minha alma
Como seguir meu caminho
Sem perder a calma?
Se pudesse ouvir teus conselhos
Sem os gritos desses mundo
Se eu pudesse compreender
Por que do silêncio profundo?
Por que alguns tem de tudo
E muitos nada tem
Por que há tanto sofrimento
Entre os seus também
Se eu pudesse te ouvir
Como eu ouço o mundo
Não estaria assim
Neste abismo profundo
Minha alma sente o medo
De não poder te ouvir
O meu corpo sente o peso
De teu caminho seguir
Se eu pudesse te ouvir
Como eu ouço o mundo
Não estaria assim
Neste abismo profundo
Mas se eu pudesse te ouvir
Como ouviu os profetas
Se eu pudesse te escrever
Como escreve um poeta
Tudo seria claro
Como claro é o dia
Meu senhor e meu Deus
Dai-me tua sabedoria
Se eu pudesse te ouvir
Como eu ouço o mundo
Não estaria assim
Neste abismo profundo
Abismo Profundo
Si pudiera preguntar
Al maestro de mi alma
Cómo seguir mi camino
Sin perder la calma?
Si pudiera escuchar tus consejos
Sin los gritos de este mundo
Si pudiera comprender
Por qué el silencio profundo?
¿Por qué algunos tienen todo
Y muchos no tienen nada?
¿Por qué hay tanto sufrimiento
Entre los suyos también?
Si pudiera oírte
Como oigo al mundo
No estaría así
En este abismo profundo.
Mi alma siente el miedo
De no poderte oír
Mi cuerpo siente el peso
De tu camino seguir.
Si pudiera oírte
Como oigo al mundo
No estaría así
En este abismo profundo.
Pero si pudiera oírte
Como oyeron los profetas
Si pudiera escribirte
Como escribe un poeta.
Todo sería claro
Como claro es el día
Señor mío y Dios mío
Dame tu sabiduría.
Si pudiera oírte
Como oigo al mundo
No estaría así
En este abismo profundo.