Ich madinina
Ma réalité, c'est ma cité dans ma banlieue de Paris
Mais dans un coin de ma tête
C'est Trinité ou Sainte-Marie
Ne me traite pas de Métropolitain
Je suis nègre au quotidien
J'ai subi la discrimination dans cette soi-disant civilisation
Et je refuse leurs théories
Parce que j'ai été bafoué par les stéréotypes sur le type négroïde
Mais moi je sais qui je suis et j'ai pas choisi de naître ici
Victime de l'air nuisible et de la perfidie
Je veux satisfaire mes désirs et saisir ma chance
Partir vieillir au pays fuir la France
Pour enfin être heureux avec l'aide de Dieu
Plus ma fille grandit et plus j'me dis c'est ce que j'ai à faire de mieux
Refrain
Avant-Gardiste, artiste origininal
Détenteur du super pouvoir lyrilycal
Goûte à ma saveur tipitypical
Ich madininina radididical
Nubinubisan
Bienvenue dans l'île aux fleurs où le soleil embellit nos sœurs
Ici le rhum échauffe l'esprit de l'homme et la musique adoucit nos mœurs
Ca bouge pas mal dans les soirées zouk-ragga
Mais reste cool papa
Surtout ne va pas foutre le zouk là-bas
Le ciel est bleu, la vie a un goût de paradis
A part quelques émeutes et des coups de carabine
On veut briser nos chaînes
Mais d'autres voudraient briser nos rêves
Ils ont déjà brimé nos pères
Epuisé nos mères et pillé nos terres
Savent même humilier nos frères
Voilà pourquoi je crache sur les négriers modernes
Maintenant j'évite les problèmes et j'écris des poèmes
J'veux que ma mère soit fière alors fais gicler le moët
Refrain
Je suis le descendant d'un esclave affranchi qui veut progresser
Dans l'temps en quête du prochain stade à franchir
Il faut qu'on se sorte de la révolte
Toi, moi, j'me donne le droit de faire ma vie avec mes propres choix
Ceux qui sont proche de moi connaissent mes procédés
Zeb et OCB
J'rappe comme si j'étais possédé
Obsédé par l'envie d'exceller et d'être efficace à chaque vers
C'est à mes trois frères que j'les dédicace,
Honnête rap réel, poète comme Jacques Prévert
Mais avec en plus la négritude dans l'écriture
C'est juste moi jusque-là ça fonctionne
Pas d'varièt
Je suis droit envers les voyelles, vrai avec les consonnes.
Ich madinina
Mi realidad es mi ciudad en mi suburbio de París
Pero en un rincón de mi mente
Es Trinité o Sainte-Marie
No me llames metropolitano
Soy negro a diario
He sufrido discriminación en esta supuesta civilización
Y rechazo sus teorías
Porque he sido humillado por los estereotipos sobre el tipo negroide
Pero yo sé quién soy y no elegí nacer aquí
Víctima del aire nocivo y de la perfidia
Quiero satisfacer mis deseos y aprovechar mi oportunidad
Ir a envejecer al país, huir de Francia
Para finalmente ser feliz con la ayuda de Dios
A medida que mi hija crece, más me digo que es lo mejor que debo hacer
Coro
Vanguardista, artista original
Poseedor del superpoder lírico
Prueba mi sabor típico
Ich madinina radical
Nubinubisan
Bienvenido a la isla de las flores donde el sol embellece a nuestras hermanas
Aquí el ron calienta el espíritu del hombre y la música suaviza nuestros modales
Hay mucha actividad en las fiestas de zouk-ragga
Pero mantente tranquilo, papá
Sobre todo, no vayas a armarla allí
El cielo es azul, la vida tiene sabor a paraíso
Aparte de algunas revueltas y disparos de escopeta
Queremos romper nuestras cadenas
Pero otros querrían romper nuestros sueños
Ya han oprimido a nuestros padres
Agotado a nuestras madres y saqueado nuestras tierras
Incluso saben humillar a nuestros hermanos
Por eso escupo a los esclavistas modernos
Ahora evito los problemas y escribo poemas
Quiero que mi madre esté orgullosa, así que haz brotar el moët
Coro
Soy descendiente de un esclavo liberado que quiere progresar
En busca del próximo paso a dar en el tiempo
Tenemos que salir de la revuelta
Tú, yo, me doy el derecho de hacer mi vida con mis propias elecciones
Los que están cerca de mí conocen mis métodos
Zeb y OCB
Rimo como si estuviera poseído
Obsesionado por la excelencia y ser eficaz en cada verso
Dedico esto a mis tres hermanos
Rap honesto y real, poeta como Jacques Prévert
Pero con la negritud en la escritura
Soy solo yo hasta ahora, funciona
Sin variedad
Soy honesto con las vocales, verdadero con las consonantes.