395px

Ich Will Kein Bürger Sein

Facundo Cabral

Yo No Quiero Ser Un Ciudadano

Perdoname señor pero a veces me canso
a veces me canso de ser un ciudadano

me cansa la ciudad,las oficinas
me cansa la familia y la economia

La familia,mi señor,ese via crucis de parientes
esa miseria en cooperativa
madre hay una sola,señor
y justo vino a tocarme a mi

Perdoname señor,estoy harto de este infierno
este mercado mediocre donde todos tienen precio
perdoname señor,pero yo me ire contigo
por tus montañas,tus mareas y tus rios

Perdoname señor,pero a veces pienso
que tienes para mi algo mejor que esto
perdoname señor,no quiero ser un ciudadano
yo quiero ser un hombre como me has creado
perdoname señor

Ich Will Kein Bürger Sein

Entschuldige, Herr, aber manchmal bin ich müde
manchmal bin ich müde, ein Bürger zu sein

Die Stadt macht mich müde, die Büros
mich ermüdet die Familie und die Wirtschaft

Die Familie, mein Herr, dieses Kreuz mit Verwandten
dieses Elend in der Genossenschaft
Mutter gibt's nur eine, Herr
und sie hat genau mich erwischt

Entschuldige, Herr, ich habe die Schnauze voll von diesem Höllenleben
von diesem mittelmäßigen Markt, wo jeder einen Preis hat
Entschuldige, Herr, aber ich werde mit dir gehen
über deine Berge, deine Gezeiten und deine Flüsse

Entschuldige, Herr, aber manchmal denke ich
dass du etwas Besseres für mich hast als das hier
Entschuldige, Herr, ich will kein Bürger sein
ich will ein Mann sein, so wie du mich erschaffen hast
Entschuldige, Herr

Escrita por: