Noches de Carnavales
En las noches de carnavales
Yo la conocí
Cuando bailando un takirari
Me dijo que sí
Mientras la Luna se miraba
Por el Piraí
Se encendieron sus mejillas
Color carmesí
Se apagaban los rumores
Del baile al salir
Ya la Luna no se miraba
Por el Piraí
Cuando me diste tus amores
Amores te di
De tus labios como una rosa
Se escucha un gemir
Pedacito de cielo
No me hagas sufrir
Yo quisiera que nunca
Te olvides de mí
Cuando lejos yo me encuentro
Llorando un sentir
Cantaré mis carnavales
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Carnival Nights
In the carnival nights
I met her
While dancing a takirari
She said yes to me
While the Moon was watching
By the Piraí
Her cheeks lit up
Crimson color
The rumors faded
As we left the dance
The Moon no longer watched
By the Piraí
When you gave me your love
I gave you mine
From your lips like a rose
A moan is heard
Piece of heaven
Don't make me suffer
I wish that you never
Forget me
When I'm far away
Crying with a feeling
I'll sing my carnivals
Just for you
Just for you
Just for you