395px

Zamba van het Sjaaltje

Facundo Toro

Zamba del Pañuelo

Con esta zamba te besé
Y toda la ternura
Se soltó de tu pañuelo
Y con locura te amé
Mirándote a los ojos

Qué lindo es verte apasionada
Qué bello es el lenguaje
De esta zamba cuando bailas
Cuando te entregues a mi
Te cantaré esta zamba

Sientes que toca tu candor amor
Como una seda acariciándote
Y es mi pañuelo enamorado
Que te nombra necesitándote
Y es mi pañuelo enamorado
Que te nombra amándote

Como un suspiro en la canción
Me envuelves en un giro
Y me estremeces toda el alma
Rozándome el corazón
Me estás enamorando

Tu corazón danza de amor
Y yo me muero lento
Cuando pasas por mi lado
Eres mi sueño de amor
Lo que tanto esperaba

Zamba van het Sjaaltje

Met deze zamba kuste ik je
En al mijn tederheid
Vloog weg met je sjaaltje
En met waanzin hield ik van je
Kijkend in je ogen

Wat mooi om je gepassioneerd te zien
Wat prachtig is de taal
Van deze zamba als je danst
Wanneer je je aan mij overgeeft
Zal ik je deze zamba zingen

Voel je dat het je onschuld aanraakt, lief
Als een zijden aanraking
En het is mijn verliefde sjaaltje
Dat je roept, je nodig heeft
En het is mijn verliefde sjaaltje
Dat je roept, je liefheeft

Als een zucht in het lied
Omhul je me in een draai
En je doet mijn hele ziel beven
Je raakt mijn hart aan
Je maakt me verliefd

Je hart danst van liefde
En ik sterf langzaam
Wanneer je langs me heen loopt
Jij bent mijn droom van liefde
Waarop ik zo lang heb gewacht