395px

Wenn es um mein Herz geht

فضل شاكر (Fadel Chaker)

Law 3ala Ably

law 3ala alby daab fe hawak w kfaaya
leil w sahar w 3enaad wayaya

gowwa 3oyouny 7aneen w gharam
moshtaa2 le 3eineek

alby nadalak, 7en fe youm w ta3ala
wadeek ro7y bas ta3ala
yally ba7ebak arrab, tammen alby 3aleek

betgheeb ayam w layaly
wenta ma betgheeb 3an baaly
w trou7 w tseebny 3aleek mashghoul

ba7lam be 3eineek w gharamak
w badoob fe hawak w kalamak
wala leila leya 3alaya ttol

law 3ala alby daab fe hawak w kfaaya

leil w sahar w 3enaad wayaya

gowwa 3oyouny 7aneen w gharam
moshtaa2 le 3eineek

esmaa3 menny w 3eesh ma3a alby zamany

w tdoub feye w a7ebak taany
kefaya 3esht keteer men ablak
ba7lam beek

teb3ed 3anny leih tab mana oddamak
bas2al albak eih a7lamak
law tetmanna ed-donya b7alha
tekoon fe edeik

betgheeb ayam w layaly
wenta ma betgheeb 3an baaly
w trou7 w tseebny 3aleek mashghoul

ba7lam be 3eineek w gharamak
w badoob fe hawak w kalamak
wala leila leya 3alaya ttol

law 3ala alby daab fe hawak w kfaaya

leil w sahar w 3enaad wayaya

gowwa 3oyouny 7aneen w gharam
moshtaa2 le 3eineek

alby nadalak, 7en fe youm w ta3ala
wadeek ro7y bas ta3ala
yally ba7ebak arrab, tammen alby 3aleek

Wenn es um mein Herz geht

Wenn es um mein Herz geht, bin ich in deiner Liebe gefangen, und das reicht.
Nacht und Wachsamkeit, und ich bin bei dir.

In meinen Augen sind Sehnsucht und Liebe,
ich vermisse deine Augen.

Mein Herz ruft nach dir, komm an einem Tag,
und nimm meine Seele, komm einfach.
Du, den ich liebe, komm näher, mein Herz gehört dir.

Du bist Tage und Nächte abwesend,
und du bist nie aus meinen Gedanken.
Du gehst und lässt mich mit dir beschäftigt.

Ich träume von deinen Augen und deiner Liebe,
und ich schmelze in deiner Liebe und deinen Worten.
Kein Abend vergeht, ohne dass ich an dich denke.

Wenn es um mein Herz geht, bin ich in deiner Liebe gefangen, und das reicht.

Nacht und Wachsamkeit, und ich bin bei dir.

In meinen Augen sind Sehnsucht und Liebe,
ich vermisse deine Augen.

Hör mir zu und lebe mit meinem Herzen, für immer.

Und du tauchst in mich ein, und ich liebe dich erneut.
Es reicht, ich habe schon zu viel gelebt, bevor du kamst.
Ich träume von dir.

Warum hältst du Abstand, wenn ich doch vor dir stehe?
Ich frage dein Herz, was sind deine Träume?
Wenn du dir die Welt wünschst, wie sie ist,
kann sie in deinen Händen sein.

Du bist Tage und Nächte abwesend,
und du bist nie aus meinen Gedanken.
Du gehst und lässt mich mit dir beschäftigt.

Ich träume von deinen Augen und deiner Liebe,
und ich schmelze in deiner Liebe und deinen Worten.
Kein Abend vergeht, ohne dass ich an dich denke.

Wenn es um mein Herz geht, bin ich in deiner Liebe gefangen, und das reicht.

Nacht und Wachsamkeit, und ich bin bei dir.

In meinen Augen sind Sehnsucht und Liebe,
ich vermisse deine Augen.

Mein Herz ruft nach dir, komm an einem Tag,
und nimm meine Seele, komm einfach.
Du, den ich liebe, komm näher, mein Herz gehört dir.

Escrita por: