A Preta
Preta do outro lado
veio dando par
como a nota dez que eu vou lhe dar
Pronta para a guerra
Anel de noivado
Toda boa sorte a desejar
Me manter calado
Bem na hora certa
Posso me fazer de bom talher
A colher de festa
Dessas que se quebram
Ao reconhecer a linda preta
(Aiêê)
Cabeça de lado
de blusa amarela
(Aiêê)
Aquela sentada
um cara com ela
(Aiêê)
O cara é de pedra
quem joga a moeda?
(Aiêê)
Aposta a cara e fica sem a preta
(Sem a preta...)
Preta trouxe ao lado
Alguém pra guardar
Toda atenção que for chamar
Dona do pedaço
Dona fez um laço
Mais pra embaraço no seu par
Vejo nesse caso
Samba no atraso
Posso duvidar do "bem" que é
Todo "bem" jurado
Há de ser roubado
Ao desconhecer a linda preta
(Aiêê...)
"Preta lá é tão bela! Camisa molhada!
Brinca de saia a menina mulher!
Leva na palma da mão quem quiser sambar no pé..."
(Aiêê...)
La Negra
La negra del otro lado
vino dando par
como la nota diez que le voy a dar
Lista para la guerra
Anillo de compromiso
toda la buena suerte deseando
Mantenerme callado
En el momento justo
Puedo hacerme el buen cubierto
La cuchara de fiesta
de esas que se rompen
Al reconocer a la hermosa negra
(Aiêê)
Cabeza de lado
con blusa amarilla
(Aiêê)
Esa sentada
un tipo con ella
(Aiêê)
¿Quién tira la moneda?
(Aiêê)
Apuesta cara y se queda sin la negra
(Sin la negra...)
La negra trajo consigo
A alguien para cuidar
toda la atención que vaya a llamar
dueña del pedazo
dueña hizo un lazo
más para enredarse en su par
Veo en este caso
Samba en el retraso
Puedo dudar del 'bien' que es
todo 'bien' jurado
ha de ser robado
Al desconocer a la hermosa negra
(Aiêê...)
'¡La negra allá es tan bella! ¡Camisa mojada!
¡Juega de falda la niña mujer!
Lleva en la palma de la mano a quien quiera bailar en el pie...'
(Aiêê...)
Escrita por: Fael Mondego / Marco Tommaso